fbpx

Los beneficios del servicio de traducción de sitios web

Por GeaSpeak Team | 2019-10-18
Los beneficios del servicio de traducción de sitios web

Gracias al servicio de traducción de sitios web, tu empresa puede competir con mercados locales y alcanzar un país objetivo. No se trata solo de traducción, sino también de localización, es decir, de adaptar culturalmente el contenido al nuevo mercado. El alto grado de oferta y demanda que brinda Internet crea consumidores cada vez más exigentes.

Por lo tanto, el idioma, así como la localización, son los principales factores que tu marca debe considerar para posicionarse. Tu empresa estará presente cuando algún cliente potencial realice una búsqueda.

La traducción de tu sitio web, a cargo de traductores profesionales nativos, generará una buena impresión de tu marca y te ayudará además a alcanzar tus objetivos de ventas.

Uno de los beneficios de contratar un servicio de traducción de sitios web es llegar a un consumidor o destinatario ideal, o a quien esté buscando tus servicios o productos.

Si tu empresa aspira a posicionarse en países extranjeros, la comunicación es la clave. Con la traducción y adaptación cultural de tu sitio web, existirán muchas más posibilidades de que contacten a tu empresa y no a otra. ¿O acaso te comunicaste alguna vez con alguna empresa extranjera que no hable tu mismo idioma? Probablemente no.

Está ampliamente demostrado que las personas se sienten más cómodas y tienen más confianza con aquellas empresas con las que se sienten identificadas.

Servicio de traducción de sitios web de calidad

En GeaSpeak utilizamos un software específico para separar el texto de las etiquetas y códigos, que son propios del lenguaje de programación de los sitios web. Para agilizar entregamos versiones HTML o en otro formato con los textos traducidos.

Te resumimos los beneficios en 5 puntos:

  • Las personas prefieren comprar productos o servicios que estén en su idioma nativo
  • Genera más confianza por su fluidez
  • Posiciona tu marca
  • Te da una ventaja sobre tus competidores
  • Genera nuevas oportunidades de ventas

Algunas estadísticas:

  • En Latinoamérica se estima que actualmente existen 387 millones de usuarios de Internet.
  • Actualmente, el 20% de los latinoamericanos hacen compras online y se prevé que esta tasa siga creciendo en los próximos años.
  • Existe un marcado crecimiento de los hábitos de consumo digital. El comprador realiza búsquedas mucho antes de contactarse con el vendedor, y probablemente cuando lo hace es porque ya cuenta con abundante información sobre el vendedor o los productos o servicios que este ofrece.
  • Los dispositivos móviles son los preferidos para conectarse a Internet y más del 60% de los usuarios de la región tiene acceso a través de ellos. Esta facilidad aumenta también el tráfico y las búsquedas digitales; de ahí la importancia de tener presencia digital.