Le ofrecemos una gama completa de servicios relacionados con las lenguas, la comunicación y las nuevas tecnologías para que transmita su mensaje con eficiencia al público correcto y del modo correcto.
Nuestros Servicios
Traducción
Reunimos al mejor equipo de expertos de inglés, español y portugués para ayudarlo a transmitir su mensaje y llegar a otros mercados o públicos.
Posedición
A partir del auge en el uso de la inteligencia artificial (IA) y la traducción automática (MT), ofrecemos servicios de primera calidad de posedición ligera (Light Post-Editing) y completa (Full Post-Editing) para cumplir con las distintas expectativas de calidad.
Traducciones Legales
¿Necesita realizar alguna traducción legal con certificación del Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circunscripción?
Localización y Traducción de sitios web
Si desea ofrecer su producto o servicio a otros mercados, para lograr una buena presencia y un mayor alcance en Internet, podemos localizar su contenido y adaptarlo culturalmente con este fin.
Redacción publicitaria
Podemos ayudarlo a seducir y vender con las palabras. Y también podemos adaptar culturalmente el mensaje publicitario para otros públicos.
Localización de software
Adaptamos su producto o aplicación de software para llegar a más usuarios y mercados.
Transcreación
Cuando la creatividad importa. Convertimos su mensaje publicitario teniendo en cuenta la cultura del público de destino.
Adaptación
Adaptaciones por región o país. Español latinoamericano. Español de distintos países.
Transcripción
Transcripciones a cargo de distintos lingüistas según el ámbito técnico específico para la correcta comprensión de la terminología empleada.
Subtitulado
Adaptación correcta del diálogo teniendo en cuenta la longitud apropiada de la traducción para una buena legibilidad. Trabajamos con los principales formatos de video.
Formateo y autoedición multilingüe
Realizamos el formateo y los ajustes de diseño gráfico necesarios para que el documento traducido tenga el mismo aspecto que el original.