Cultural and linguistic adaptation to different regions or countries. Latin American Spanish. Spanish from different countries. Brazilian or Portugal Portuguese.
When a message is exclusively targeted to a specific country or region, a native linguist revises the text to adapt it to the local usage, structures and terminology used in such country or region.